جزر صغيرة造句
例句与造句
- فبقاء جزر صغيرة مزدهرة تحيط بها بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
陷在贫困之中的少数繁荣是不可靠的。 - وباستثناء كاليدونيا الجديدة، فإن هذه اﻷقاليم جزر صغيرة في حيز المحيط الهادئ الشاسع.
除新喀里多尼亚外,它们都是太平洋汪洋大海中的小岛。 - والعديد من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي عبارة عن جزر صغيرة واقعة غالبا في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
许多领土是小岛屿，大多位于加勒比海和太平洋区域。 - وقد تعلق النزاع بالحدود البحرية بين البلدين، فضلا عن السيادة على أربع جزر صغيرة في البحر الكاريبي.
争端涉及两国之间的海洋边界以及加勒比海上四个礁岛的主权。 - وإلى جانب ذلك، بُني حديثاً كثير من المساكن والمدارس ورياض الأطفال فوق جزر صغيرة وكبيرة تقع في البحر الغربي.
此外，还在西海的大小岛屿上新建了许多住房、学校和幼儿园。 - وبينما تذوب الأنهار الجليدية النمساوية، تواجه جزر صغيرة ارتفاع مستوى مياه البحار والفيضانات والأعاصير وظواهر أخرى تتعلق بالطقس.
奥地利的冰川在融化，而小岛屿国家面临海平面上升、洪水、飓风及其它气候现象。 - وهناك جزر صغيرة عديدة على امتداد المنطقة الساحلية توجد فيها نُظُم إيكولوجية مدارية فريدة تتسم بالتنوع، وتوافر اﻷحياء البرية، والحمال الطبيعي.
42．沿海地区的许多小岛屿有着独特的热带生态系统，多样性、野生动物和自然之美。 - ذلك أن الشرق الأوسط، بالرغم من وجود جزر صغيرة فيه تتمتع بامتياز حقيقي، في خطر شديد من أن يبقى معزولا عن الحضارة الرقمية.
事实上，虽然中东地区不乏优秀的地区，但中东有落在数码鸿沟错误一边的严重危险。 - فخلال أجيال قليلة لا غير برزنا إلى الوجود بعد أن كنّا ثماني جزر صغيرة في المحيط الهادئ لم يكن العالم الخارجي يعرف إلا القليل عنها.
仅在几代人的光景内，我们从外部世界很少知道的太平洋上8个小岛屿中站了出来。 - يحب تعزيز آليات مساعدة الدول الإقليمية بما في ذلك الدول المكونة من جزر صغيرة للإيفاء بتعهداتها الدولية في مجال مكافحة الإرهاب.
应进一步加强各项机制，协助区域内各国，包括小岛屿发展中国家，履行它们在反恐方面的国际义务。 - وإن غالبية هذه الأقاليم جزر صغيرة، ولأنها جزر صغيرة جدا، وبعيدة جدا، فإننا نشعر بأن المجتمع الدولي يؤثر أن يبقى غير مبال بها.
绝大部分这些领土都是面积极小、非常遥远的岛屿，我们认为国际社会应该对它们继续给予区别待遇。 - وأردف قائلا إن معظم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية جزر صغيرة متناثرة في المحيط ومعرضة للكوارث الطبيعية وهي قليلة السكان واقتصادها متخلف نسبيا.
大部分留下来的非自治领土都是湮没在海洋中的小岛，经常发生自然灾害，人口很少，经济相对不发达。 - إن الجماعة الكاريبية مكونة من جزر صغيرة ودول ساحلية تعتمد في بقائها على إدارة وحماية البحار والاستغلال المستدام لمواردها.
加勒比共同体由小岛屿和海岸国家组成，这些国家依赖其有效管理、保护和可持续开发海洋及其资源的可行性办法。 - وولايات ميكرونيزيا الموحدة، كدولة جزرية مكونة في معظمها من جزر صغيرة منخفضة وتضم مناطق ساحلية واسعة، فهي عرضة للأثر السلبي لتغيير المناخ.
作为一个主要由拥有巨大沿海区的低地小岛组成的岛国，密克罗尼西亚联邦很容易受到气候变化的不利影响。 - وأضاف أن معظم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي جزر صغيرة تواجه مشاكل فريدة من نوعها ناشئة عن صغر حجمها وعدد سكانها، ومواردها الطبيعية المحدودة، وضعفها أمام الكوارث الطبيعية.
大多数非自治领土为小岛屿，面临着来自面积小、人口少、自然资源有限和易受自然灾害的独特问题。
更多例句： 下一页